Rune Factory: Guardians of Azuma

Great gameplay loop. The story is pretty good as well. Honestly I think the relationship mechanic is really good and well thought out, but as a romance lover and farm sim connoisseur, I would have liked deeper character development.

Still, if you're looking for a city builder with cool lore, combat, and a touch of romance, you should give this game a try.